샥티(Shakti)와 싯디(siddhi), 신비주의와 기적들 - 메허 바바 새삶의 노래

새삶의 노래 - 메허 바바
​
​
메허 바바의 침묵의 말을 들어보라
신을 사랑하는 모든 이의 삶의 이야기는 이 말을 수행하는 데에 있네.
그대가 '새로운 삶'을 사는 것에 진지하다면
온가슴을 다해 이 덧없는 존재를 포기하라.
​
우리는 이 삶을 택했고, 오직 신에게 의존하네
이 안에서 우리의 의지(하고자 하거나 죽고자 하거나)는 맹세에 의해 강해지네
우리는 기쁘게 희망없음의 노래를 부르고 있네
우리는 모든 역경과 시련을 초대하고 있네
​
우리는 잃어버린 희망으로 울부짖거나, 깨진 약속에 대해 불평하지 않네
명예를 탐하거나 불명예를 피하지도 않네
남의 험담은 알지 못하고, 누군가를 두려워하지도 않네
이것이 지금 우리 '새로운 삶'의 색깔이네
​
이제 마음엔 어떤 혼란도 없고, 남겨진 속박도 없네.
자만심, 분노, 성욕과 탐욕을 모르네
우리는 종교도 없고, 육체와 정신의 유행에도 관심 없네
쉐이크(이슬람)과 브라민(힌두교) 모두 지금 같은 배에 타고 있네.
​
우리 모두에게 지금 작거나 큰 것은 없네.
제자, 스승, 신성(神性)에 대한 질문도 더이상 떠오르지 않네.
동료의식, 동지애가 우리에게 존재하는 끈.
이것이 지금의 고통을 즐기는데 도움을 주네.
이 세상이나 다음 세상, 천국이나 지옥, 더이상 신경쓰지 않네
​
샥티(Shakti)와 싯디(siddhi), 신비주의와 기적들, 더이상 생각지 않네
이 모든 거짓된 인상들(생각들)은 우리 마음에서 사라져버렸네
지금 우리에게 가치있고 중요한 것은 살아있는 현재를 사는 것.
사랑하는 이여, 바바가 말할 때 이 말을 진지하게 들으라.
​
"비록 지금 내가 그대들 모두와 같은 수준에 있지만
그럼에도 좋거나 나쁘거나 특별하거나,
내게서 나오는 모든 명령을 그대들은 즉각 이행하고,
결과는 신에게 맡겨야 한다."
​
설사 하늘이 내려앉는다 해도
진리의 손을 놓지 마라
절망과 실망이 삶의 정원을 황폐하게 파괴하게 놔두어라
만족과 자족의 씨앗을 뿌려, 다시 한번 그대의 삶을 아름답게 만들라
​
그대의 가슴이 갈기갈기 찢어져도, 입술에 미소를 띄우라.
여기 내가 그대에게 알아야 할 가치있는 비밀을 알려주리라.
동전 한 푼 없는 그대의 손에 말로는 표현할 수 없는 보물이 숨겨져 있다.
그대의 구걸하는 삶은 왕들의 부러움을 살 것이다!
​
신은 진정 존재하며, 예언자들도 진실되다.
모든 시기에는 아바타가 있고, 모든 순간에 왈리(wali)가 있다.
그러나 우리에게 그것은 '희망없음'과 '도움없음' 뿐.
이외에 어떻게 내가 우리의 '새로운 삶'을 말해줄 수 있을까?